Romy 的个人资料Romy's SPACE照片日志列表 工具 帮助

日志


10月13日

My Paul Auster Trilogy

III
       
        I hadn't planned on writing this trilogy. For one thing, what do I want to say with it? Hey, Look, Paul Auster wrote about a guy who fucked up his life as I did mine? On the other hand, Paul Auster is so brilliant that I don't want his first appearance in my writing to be so frivolous.
       But later on in that book, Moon Palace, the hero says, 'I thought I was acting with courage. But it turned out that I was merely demonstrating the most abject form of cowardice: rejoicing in my contempt for the world, refusing to look things squarely in the face.'
      
       Then I thought, I have to write something. As for that piece of sensation, that's why my life is worth living.

My Paul Auster Trilogy

II

     我喜欢小说里面有人看书。
     Maugham的Razor’s Edge,我最喜欢的一部小说。是因为我觉得毛姆就是在写我。主人公是美国上层社会人,少年自己跑去参加二战,在法国开飞机。回来,成了英雄。订婚了,未婚妻大户人家,君子好逑。修养了一年半载,大家开始给他各式职位,他不要。聚会的时候你不会注意他,轻描地插几句话,淡写地笑笑。narrator去club,看到他一早坐在那里读Anatomy of Melancholy,正好下午又去,看到他还是坐在那里读,好像姿势也没有变过。
     我读书一般不会超过两三个钟头,时辰一长不耐烦,必换书。所以一般只能在寝室读,四五本书轮着看。就像林语堂说他读书就是随着兴致,读不下去了扔一边,换一本。还有就是我看书慢。有人说他读书可以眼睛一路往下扫,我以前还是羡慕的。后来想,原因不外乎两个,要么他们脑子比我优越太多,我学不来,要么是他们不够爱惜文字。我总愿意相信是第二种情况。可是居然王尔德也是看书飞快的人,而钱钟书说过英文要看的书他总算都看过了。怎么可能呢。我希望两则都是误会。
     又过了一年,主人公还是不做事,周围人都在议论,未婚妻一家忧虑,终于有一天问他:“What do you want to do, Larry?”-“Loaf.”就是无所事事的意思。然后他说给我一年时间,我要去巴黎,学点东西,到时如果我还是无所成,就回来结婚,老实当broker。
     日子到了,未婚妻和家人去欧洲渡假,也是为了接他。他住在一个逼仄简陋的小公寓;他说他就在巴黎各处大学听课,死命看书;他说他不可能回去了,有太多的东西他要见识;他说他想娶她,他们一起去希腊,去印度,日子当然会清贫些……

     奥斯特的这本小说,Moon Palace,在我心目中的地位几乎要和Razor’s Edge相当了。
     这次倒不是因为主人公是我,只是因为写得好到让我不知所措而已。但书开头一个情节着实让我着迷。
     主人公没有父亲,年幼丧母,跟着叔叔。叔叔就留给他几十箱的书,他用这些箱子搭成各种家具,本来寥落的公寓瞬间充实,睡觉吃饭,身下碗底都是千年智慧。
     读到大四,突然什么都不想干了。钱也花完。把自己关在房子里,一箱一箱地读书。他说他对每本书都拿出相同的兴趣,每一句话都花费相同的精力,读完一堆,拿去旧书铺卖掉,维持生计。一千四百多本书,就这样一句一句地读完。到最后,水电被断掉,饭不够吃,累的字都看不清,就用手指着,一词一句地摸下去,他说,我知道我没有读他们,但我触碰到了每个字,也算对他们有个交待了。

     我就想起我去年读Razor’s Edge之后的一大段时光。有很多事该做。大三成绩重要,外推好开始打听了,出国到底怎么回事我没有概念。朋友问我在干吗,我说fucking up my life.我只是躲在书里。你们不要劝我,没有用的。